Come si chiama un pipistrello con una parrucca? ?

Foto pipistrelli Phnom Sampov

Le sette del mattino, primo giorno di febbraio, siamo sulla terrazza della DJ Guesthouse e aspettiamo il nostro ritiro. La navetta non impiega molto tempo e ci porta alla stazione degli autobus di Sorya che avevamo prenotato ieri per andare nel nord della Cambogia, nella città di Battambang – $9 A testa.

Installato sull'autobus – pensa alla piccola lana, la ventilazione è forte e fredda – l’autista impiega quasi un’ora per portarci fuori dal traffico di Phnom Penh. Gradualmente, il paesaggio si trasforma, meno edificio, più verde, la campagna cambogiana, anche se ancora ben popolato, fa la sua comparsa. Nous ferons deux pauses pendant les sept heures de trajet – contre cinq annoncées. Pourtant le chauffeur roule sans presque ralentir, klaxonnant son arrivée pour que les scooters, motos, tractant ou non une remorque, se poussent de son chemin.

1 février 2018 | 9h14

Pause sur la route de Battambang

1 février 2018 | 9h17

Lave-auto cambodgien

Un chauffeur de remorque – que tout le monde appelle tuk-tuk, les chauffeurs et nous-même compris mais qui sont en fait des scooters traquant des remorques aménagées, contrairement au tuk-tuk thaïlandais qui sont des sortes de petites camionnettes – bref, un chauffeur de tuk-tuk 😉 nous attend à l’arrivée – il suffit de demander à l’hôtel où vous allez s’ils peuvent arranger un pick-up, di solito è gratuito e ti incoraggia a richiedere i servizi di questo autista se ne hai bisogno una volta lì, per portarci nella nostra nuova casa : le Lucky Hostel – $16 per due notti.

Stanco, sì, ancora una volta, del viaggio e della levataccia, ci riposiamo mentre prepariamo per voi il primo articolo di questa nuova spedizione. Verso le cinque del pomeriggio, usciamo a fare una passeggiata a Battambang – pronunciato Bate/Dame/Bong. Eppure la seconda città più grande della Cambogia, è molto più tranquillo di Phnom Penh e camminiamo per un po' lungo il fiume Sangker per fermarci finalmente in un ristorante sul lungomare con un bell'arredamento. Dopo una birra cambogiana gustata sulla terrazza decidiamo di mangiare lì, soprattutto perché abbiamo appena visto che hanno un'estensione del ristorante proprio sul fiume dove mangiamo su tavoli bassi, seduto per terra : tagliatelle e verdure per uno, pollo fritto all'aglio per l'altro – $6,5 il tutto. Sulla via del ritorno, ci fermiamo per una parvenza di Roti al cioccolato: il migliore in Thailandia ! – e attraversare il piccolo mercato notturno.

2 février 2018 | 13h17

Essiccare i peperoncini

2 février 2018 | 13h27

Buddha a Ek Phnom

il giorno successivo, dopo un'altra menzogna, noleggiamo uno scooter direttamente in hotel – $7 – e partiamo verso Wat Ek Phnom, circa sette chilometri a nord della città. Costruito dentro 1027 durante il regno del re Sorayak Varman I, il tempio di Ek Phnom fu danneggiato durante il regime di Pol Pot e la guerra che ne seguì, ma ci dà comunque un assaggio dell'architettura Khmer, all'ingresso è richiesto un dollaro. Sulla strada, questa volta scopriamo la vera campagna cambogiana, mucchi di fieno essiccato al sole, ma anche peperoni, semi sconosciuti, gallette di riso ; passiamo davanti a un matrimonio cambogiano in pieno svolgimento a colori ; à presque chaque enfant croisé nous avons le droit à de grands sourires et des coucous de la main ponctués de « hello » retentissants, Comme en Malaisie et en Thaïlande, nous apprécions énormément les balades en scooter dans le pays !

2 février 2018 | 13h40

Wat Ek Phnom

2 février 2018 | 13h43

Campagne à Ek Phnom

2 février 2018 | 15h58

Huttes à Phnom Banan

2 février 2018 | 16h13

Temple Banan

Retour vers le sud avec un arrêt à une des terrasses en enfilade où nous mangeons pour cinq dollars un plat de nouilles et légumes chacun – oui ça a l’air répétitif comme ça mais les nouilles ne sont pas toujours les mêmes : fines, épaisses, blanches, jaunes, plates ; ni les légumes 😛 , avant de repartir cette fois-ci vers le sud de la ville, à une vingtaine de kilomètres, per salire i trecentocinquantotto gradini di pietra che conducono a Phnom Banan – $2 all'ingresso questa volta. Leggermente senza fiato in cima, la fatica ripaga la vista del paesaggio circostante e la breve passeggiata tra i ruderi dell' 1057 le cui pietre grigie sembrano illuminarsi sotto il sole al tramonto. Il tempio risale al regno di Udayadithyavarman, predecessore di Suryavarman II, costruttore di Angkor Wat.

2 février 2018 | 16h24

Fine di 358 marce...

2 février 2018 | 16h18

Particolare di Banan

Dirigetevi verso sud-ovest su una strada sterrata in mezzo alle risaie che sbuca non lontano da un tempio più recente : Phnom Sampov. Non andremo a visitarlo, né le Grotte della Morte là – opera dello stesso dittatore – ma noi ci sistemiamo ai piedi della collina come tanti altri turisti. Ecco, tutte le sere dalle 17:30 alle 20:00. e le 18:00, più di un milione di pipistrelli dalle labbra arricciate Chaerephon plicatus: lasciano la loro caverna e volano via per cacciare il loro pasto. Aspettiamo pazientemente finché non ne vedremo apparire alcuni, seguito molto rapidamente da un'impressionante marea di piccoli pipistrelli che creano una fascia nera nel cielo che si oscura. Percorreranno più di cinquanta chilometri per trovare insetti. E non solo insetti qualunque, coloro che distruggono i raccolti di riso, mangiando da cinquanta a cento volte il tuo peso, le tredici colonie di pipistrelli conosciute in Cambogia devono impedire la perdita di duemila tonnellate di riso ogni anno.

2 février 2018 | 18h04

Cherefonte si piegò

2 février 2018 | 18h05

Sulla strada per 50 km...

Ritorno in città per il nostro pasto senza insetti su un'altra terrazza : un Sentiero Siv Iv senza carne per uno, un manzo di Lok Lak per l'altro, piatti tipici cambogiani e un succo di avocado per accompagnare il tutto !

Miniserie – “Sull'autobus” :
In viaggio con solo altri due occidentali, siamo stati trattati con clip cambogiani all'acqua di rose con infinite melodie, finalmente dai un'occhiata più da vicino, c'è stato un rifiuto, ricatto, strangolamento e omicidio, non così roseo.
Seguito da una troupe comica che fa ridere la gente del posto, non abbiamo capito niente ; plus le type au micro pleurait, plus l’assistance riait ?!
Quand l’un d’eux fit un salut asiatique et s’est cogné la tête contre le micro, on a compris, mais là c’était un de ces imprévus qui font même rire les autres comédiens.
Programme suivi d’une petite série produite par Jackie Chanc’était du chinois pour nous 😉

Arrivée à la gare routière de Battambang, une large carrière à l’abandon un peu en dehors de la ville et un tuk-tuk nous attendant avec le prénom Claire sur une feuille. La classe.

Petite note sur l’hostel : il n’y a pas de fenêtre, et surtout, il n’y a pas d’issue de secours ni aucune issue après la fermeture des grilles !!!

11 Commenti su "Come si chiama un pipistrello con una parrucca? ?”

  1. SALUT LES INTREPIDES ,LE PETIT TOUR EN SCOOTER SUPER SYMPA ET LES CHAUVES SOURIS ME FONT PENSER AUX OISEAUX DE DAPHNE DU MAURIER.BONNE CONTINUATION ET PEUX T ON METTRE UNE ETOILE A VOTRE HOTEL,APRES QQS TRAVAUX?BISES DOMI
  2. Les chauves-souris avaient l’air plus sympathiques, ne se souciant pas des touristes. Quant à l’hôtel, à part le côté trop touristique, les chambres sont immenses et nous tenions debout dans la salle de baincontrairement à notre première guesthouse ! 😀

    Difficile, dur la vidéo, je n’ai plus mon ancien logiciel mais je tenais à vous faire partager notre balade ! 😉

  3. Merci de nous emmèner avec vous au travers de ce blog..
    Vos écrits, photos et de plus, la vidéo m’ont permis de passer un bon moment en cette fin de journée. Les tuk tuk, nous les avions utilisé au Rajhastan.. Sensations garanties !!
    Profitez bien, et à bientôt..
    Un sacco d'amore
  4. Nous profitons à fond et nous partagerons bientôt la suite, toujours aussi ravis de voir que cela permet à d’autres de voyager par procuration ! 🙂
  5. Grazie !!! Quel dépaysement!même si je ne suis pas fan des chauve-souris hi hi ! Apparemment le scooter est le moyen de locomotion à adopter, Lucile et Marc l’ont fait aux Philippines et il faut qu’il soit résistant car ils ont pris une pluie tropicale et ont poussé l’engin dans une rivière de boue, quand le niveau est redescendu ils ont redémarréBonne continuation et gros bisous!
  6. Lecture au réveil le dimanche matin. Super balade. J’adore les piments qui sèchent tranquillement au soleil. Quand je pense au mal que j’ai à les faire pousser ici 🙂 Paysages sublimes et la musique du trajet en scooterC’est top. Bisous à vous deux.
  7. Oui le scooter est vraiment pratique, moins cher qu’un tuk-tuk, plus rapide qu’un vélo. Et puis quand on roule ça fait clim ! 😀 Nous avons utilisé des Honda au Cambodge, bon scooter quoi que nous n’ayons pas essayé de traverser des rivières avec ! ! 😛

    Nous n’avons pas vraiment la même météo dans le sud de la France. 😉 Quoi qu’il faisait fort bon au Cambodge à cette période de l’année, le soleil tape bien. D’autres balades à venir bientôt… !

    Oui géographiquement les pays sont quelque peu semblables. Après la Malaisie, la Thaïlande et le Cambodge, je pense que le prochain sur la liste sera aussi le Vietnam. 😉

  8. Eccellente !
    Pour l’hotel le Lucky c’est toujours mieux que le restaurant Alien 😉

    Sinon j’ai eu la même chose que Sonny avec les photos pas bien alignées. Il semblerait qu’en jouant avec le zoom dubrowsercela règle le problème.

    En te lisant, j’ai pensé à ta grand mère Mimi qui aurait particulièrement apprécié votre voyage au Cambodge. D’ailleurs sais tu que ta grande tante Marie était au lycée avec Norodom Sihanouk?
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Norodom_Sihanouk
    Votre Mimi racontait que Norodom n’était pas toujours content, car Marie luivolaitla première place coté résultats dans les études. Ce qui ne m’étonne pas, connaissant ma tante.

    Pour finir, j’ai noté que Ronnie a dégoté un casque orange, ils sont partout lesOranje🙂

    Stai attento
    Baci

    PS : et Batman vous l’avez vu ??!!

  9. Mince alors, j’ai pourtant changé la façon d’afficher les photos et utilise un pourcentage plutôt que des pixels fixes. Elles devraient donc s’adapter à la taille des écrans🙁

    Je pense à Mimi souvent quand j’écris sur le site, Papà stampava gli articoli per lei e le piaceva molto sapere dei nostri viaggi. ! Il tuo fatto storico è semplicemente eccellente ! ! Nel prossimo articolo intendo dare il vecchio nome di Sihanoukville e spiegare che la città prese il nome in suo onore… Norodom Sihanouk, ex re di Cambogia, Per favore !

    Wiki adesso : “[…] ha completato la sua sesta forma alla scuola superiore di Sisowath, ancora nella capitale cambogiana, si iscrive poi al prestigioso liceo Chasseloup-Laubat di Saigon per prepararsi al diploma di maturità in filosofia. Una parte significativa del programma era dedicata alla storia e alla cultura francese. Studente di buon livello ma poco studioso, il excellait dans les matières artistiques, goût qu’il conservera toute sa vie. Il suo status reale impedisce ad altri cambogiani di avere troppi contatti con lui, il se lia d’amitié avec plusieurs étudiants français.
    Quindi suppongo che Marie abbia frequentato il liceo Chasseloup-Laubat ?

    Mi pento di non aver parlato più della sua infanzia con Mimi, perché probabilmente il Vietnam sarà il prossimo paese asiatico che visiteremo e seguirei con piacere le sue orme.

    J’aurai bien porté un casque orange moi aussi, se ricordo bene a Battambang era rosa ! Dove abbiamo visto solo i bambini Batman ! 😛

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *