“Kleiner Beifall und großes Willkommen macht fröhlich Fest.” William Shakespeare

Sonntag 10 Am Morgen des Februars Retracing unsere Schritte von dem Farewell Spit, wir nehmen den Brunch auf dem Gebiet, wo wir gestern waren, genießen Sie die neue Ansicht von Sandy Bay. Zurück in Motueka nehmen wir eine Fahrt auf dem großen Markt und gehen an das Informationszentrum für weitere Informationen über Brände. Die Dame sagte uns, dass die Straße gesperrt ist und dass in jedem Fall gibt es keine Notwendigkeit nach Richmond zurück, wir können entlang des Kahurangi Nationalparks direkt nach Süden nehmen.

Ein Mittagessen in Glenhope, von Kraftstoff in Murchison, wir die Buller River überqueren, wo der Name des Baches mein Auge fällt. Sie haben eine beeindruckende Anzahl von Bach, Fluss… so werden sie manchmal nummeriert „Machin Bach # 1, 2 usw.. ». Aber das ist etwas Besonderes, sie trägt fast mein Familienname, sans le s et avec la double lettre inversée. 😉

Après un café à la sympathique Inangatua Junction, nous arrivons sur la côte ouest, dans la ville originalement nommée Westport. Il y a là un petit détour à faire à Tauranga Bay où nous pouvons observer nos premières otaries sauvages, Arctocephoca australis forsteri, l’otarie à fourrure de Nouvelle-Zélande.

Nous sommes haut et je n’ai pas encore de zoom pour le nouveau boîtier photo alors vous ne pourrez que les deviner sur le cliché. Il y en a deux que l’on voit bien mais si vous cherchez je crois qu’il y en a une troisième, même en vrai elles semblent se fondre dans les rochers ! Es hat manchmal wurde sie markiert, wenn sie sprechen geruhen.
Die Männchen messen 2,50 Meter und kann bis zu zwei hundert Kilogramm wiegen, während die größeren Weibchen 1,50 Meter und zwischen dreißig und vierzig Kilogramm. Wir sind am Anfang der Saison von „Häutung“, es dauerte einen Moment, es zu realisieren war Häutung !

Wir nutzen mobile Camper-Mate Freie Bereiche zu identifizieren,, es ist sehr gut gemacht, aber in einigen Bereichen ist es die Wüste. Wir suchen dann öffentliche Toiletten, sagt uns, dass es wahrscheinlich, dass es neben einem kleinen Parkplatz ist. Dies funktioniert nicht immer, aber diesmal, Nach vier Kilometern Strecke kommen wir im Himmel ... ! An den Ufern des Paparoa Nationalpark, wir landeten in einem offenen Bereich mit Schafen weiden, um die Knospen einheimischen Palmenwald, Farne und andere Bäume, unter riesigen Felsen führt einen Fluss. Kein Mensch in Sicht.
Nach einem Sprung in das kühle Wasser, wir genießen den Platz, bis die Sonne beginnt zu setzen und zeigt so From Dusk Till Dawn, die wahre Identität der Einwohner : kleine blutsaugende Sandmücken. 😮 Qui vous laisse des démangeaisons pour plusieurs jours et des cicatrices pour plusieurs semaines – j’ai toujours les marques de ceux d’il y a trois semaines déjà !

Le lendemain matin nous avons la surprise au réveil de voir un petit train sur des rails que l’on pensait à l’abandon. Mais il est bien actif nous confirme l’homme en train de s’en occuper et fait visiter le parc national, passant entre autres dans des lieux où a été tourné… Non, pas le Seigneur des Anneaux 😛 mais The Lost World: Jurassic Park.

Revenant au début de la piste dans le village de Charleston, wir Frühstück Mittagessen im Constant Bay war einmal ein kleiner Hafen, bevor überhaupt Süden wagen. Auf der Straße, so Hobbits, wir stoppen für ein zweites Frühstück, Stein machte : Pancake Rocks ou les Punakaiki. Hunderte von Kalkstein Sedimentschichten, die dort gebildet 30.000.000 Jahre aus Skelettfragmenten der marinen Lebens und Muscheln, dann wurden durch regen geschnitzt, der Wind und das Meer.

kann für großen Tag auf See, weil wir nichts gesehen haben, die Wellen in die Felsen abstürzen und Federn von Spray in die Luft durch die verschiedenen Felsöffnungen Senden nach oben. In einigen Felsen, mit einer wenig Phantasie können Sie in der Lage sein, Einheiten zu sehen. 😉

Die regen wir in der Stadt Greymouth gefunden, wo wir den Rest des Tages verbrachte, zwischen den Rennen, Füllen des Kraftstoff- und Wasserbehälter, und eine Reise in der lokalen Bibliothek. Wir versinken in das Innere, ohne eine Ecke trocken zu finden und verbringen die Nacht außerhalb des Ortes Kumara, fast ein Meter ungewöhnliches Land ... Wunder, wenn wir das übliche Wetter eher nass glauben.

Am nächsten Tag hält der regen um 10.00 Uhr und wir haben unsere, ich denke,, Zweiter bewölkten Tag seit Beginn. 🙂 Suivant la côte un moment, nous faisons un détour – qui ne valait peut-être pas entièrement tout ces kilomètres – pour aller marcher dans les Hokitika Gorge. Si ces dernières ne sont pas des plus impressionnantes, l’eau a certes une couleur intéressante. Habituellement turquoise, avec la pluie d’hier, elle a plutôt l’air d’avoir été mixée avec du ciment comme le fait remarquer Monsieur. La recette ? De la poudre de schiste et de roche grise, mélangez avec un peu de glace fondue et des minéraux provenant d’anciens glaciers. Ajoutez continuellement à l’eau de la rivière. Le résultat est un cours d’eau laiteux, de couleur turquoise ou plutôt à tendance grise boueuse comme aujourd’hui.

Etwas weiter südlich, nous avons repéré un terrain de camping à seulement $10 (6€) par personne et après bientôt quatre semaines sur les routes, nous nous disons qu’une douche chaude avec du savon ne serait pas de refus. C’est en fait un pub qui propose quelques places ou des cabines, avec accès à une cuisine, des sanitaires et une machine à laver. Parfait ! Après une pression, enfin un pichet, la serveuse nous l’ayant conseillé puisque ça revient à la même quantité que les deux chopes mais en moins cher… si c’est pas un bon accueil client ça ? ! 😎

Herr Musiker versucht, seine Dienstleistungen im Austausch des Hauses zu bieten, aber der Chef ist hier nicht ... noch. wenn es ankommt, es selbst ist, der die Veranstaltung im Austausch für Camping-Host Angebot kommt, Bier und Essen ! Und das nicht nur für Mr., nicht, nicht, nur sitzen sie mir einen Becher bringt und uns weiterhin trinken, sobald unsere Gläser leer sind wie Howlin ‚Ron Kompositionen und verbindet wieder zur Freude der Kunden, lokale und Passanten.

Später am Abend, während die Küchen sind für eine Weile geschlossen, weder das eine noch zwei, ils ressortent toutes les gamelles et nous ouvrent pas loin d’une dizaine de plats différents : « Help yourself! », je peux vous dire que l’on s’est servi, plutôt deux fois qu’une et que nous nous sommes régalés.
La nuit n’est pas terminée, Howlin’ Ron continue de jouer jusqu’à tard et après que le pub ait fermé, nous continuons de jammer avec le patron jusqu’à bien deux heures du matin. Probablement notre meilleure soirée en Nouvelle-Zélande !

 

Il n’était pas sans me rappeler quelqu’un ce patron. Fêtard jusqu’au bout des ongles celui-là, son anniversaire nous dit-on… Il a fallu, en plus des bières, de la bouffe et de la compagnie de motards revenant d’une concentration, descendre au goulot sa bouteille de Jameson !

Le tout suivi d’une bonne pipe… Quoi, vous n’avez jamais fumé ?

Sympathique réveil le lendemain avec des gens de différentes nationalités, dont un chercheur d’or qui nous dit que nous avons dormi sur de l’or qui se trouve partout sous la ville de Ross. Effectivement il y avait un cratère énorme de l’autre coté de la rue, d’où son petit nom Gold Town, on a failli rester 😉

Ah, au fait, ce n’était pas du tout son anniversaire nous a dit un de ses collègues vu le lendemain, il fait ça tout les soirs… C’est pas saint comme vie 🙂