“Sie sind spät !” Frodo Beutlin

Montag 28 Januar, wir weiterhin je nach Süden, passing off Tauranga. Ayant deux jours devant nous pour visiter la ville de Rotorua connue pour son activité géothermique, nous optons pour une après-midi de farniente sur une aire au milieu des bois. Une ranger sympathique vient nous prévenir qu’à cause de la chaleur – oui la Nouvelle-Zélande connaît une vague de chaleur, enfin après avoir connu celles d’Australie, nous rions presque, trouvant le temps fabuleux 😎 – les feux sont strictement interdits. Nous discutons un peu et elle nous recommande quelques points d’intérêts autour de Rotorua.

Le lendemain nous commençons par un petit-déjeuner sur les rives du lac éponyme suivi d’un tour en ville pour quelques courses. Rotorua semble être une ville comme les autres mais suivant où vous vous trouvez ou peut-être suivant le vent, vous ne pouvez pas vous tromper sur la caractéristique odeur de souffre qui emplit vos narines. C’est en pleine ville, au parc Kuirau que nous découvrons nos premières poches d’eau chaude, l’une fume, l’autre bouillonne, la dernière sert de poubelle… 🙁 – Dans l’ensemble la Nouvelle-Zélande a l’air propre, mais nous avons déjà empli l’équivalent d’un sac poubelle d’environ 30L en ramassant les ordures laissées de ci de là.

Intéressant à voir mais pas très impressionnant, Wir setzen unseren Spaziergang im Park fort und entdecken allmählich, dass geothermische Aktivitäten in vielen Formen auftreten : Pfützen aus sprudelndem Schlamm, Rauchwolken strömten durch die Luft, bevor sie die Hauptattraktion des Parks erreichten : ein großer rauchender See in verschiedenen Farben, Kuirau See. Ah, das ist eine imposante Aussicht !
Es hieß früher Lake Tawakahu und wäre cool genug gewesen, um darin zu baden.. Die Maori-Legende besagt, dass eine schöne junge Frau namens Kuirau dort gebadet hat. Tamahika, ihr Ehemann, sagte, der See gehörte seiner Frau, aber eine tolle Taniwha - Schutzwachen oder in bestimmten gefährlichen räuberischen Traditionen - lebten auch dort. Er sah zu, wie Kuirau badete, bis er es satt hatte und sie packte. Niemand sah sie wieder, Die Götter wurden so wütend, dass sie den See kochten, um die Taniwha loszuwerden.

Auf die Straße schlagen, nach einem Haken vor den Toren des Dorfes Ohinemutu, Wir fahren in Richtung ganz normaler Seen, der Blaue See, in dem Menschen baden und direkt neben dem Grünen See, heiliger Raum für die Maori und daher unberührt. Blau, deren Farbe ist auf seinen mit Vulkangestein bedeckten Hintergrund zurückzuführen - weißer Rhyolith und Bimsstein, se nomme Tikitapu, vom Namen einer heiligen Kette, die die Tochter eines großen Häuptlings im Wasser des Sees verloren hätte. Wie für grün, es trägt den Namen der Muscheln, die es zweifellos bewohnen : Rotokakahi - Schalentiersee (Roto bedeutet See), Seine Farbe ist auf den sandigen und flachen Boden zurückzuführen.

Aber der Ranger erzählte uns von einem anderen See, liebe es, mehr als dreißig Kilometer von der Stadt entfernt, Es wird normalerweise nur von Einheimischen besucht. Der Kandidat ist in der Bay of Plenty, le Lac où Te Rangitakaroro a ri, la légende veut qu’un membre de sa tribu ait comparé le lac à l’océan, une comparaison qui fit rire le chef. 😀

Avec une pause dans la forêt de Whakarewarewa où poussent des séquoias sempervirents, normalement vus en Californie et que nous supposons donc importés, c’est à ce lac que nous décidons de passer l’après-midi. A peine garés, admirant l’étendue d’eau entourée par les montagnes, un van se gare à côté de nous et une voix s’exclame “I thought it was you guys!” – « Je me disais bien que c’était vous ! » Ce n’est autre que notre ranger d’hier, venue avec son kayak pour profiter de ses jours de congés. Es zeigt uns den Vormarsch der Bäume im See, Hier befinden sich die Maori-Höhlen, von denen sie uns gestern erzählt hat. Nach mehreren Schwimmen und einem Mittagessen am Wasser, Wir legen die wenigen Kilometer zurück, die uns zur kurzen Halbinsel führen, wo wir kleine Höhlen beobachten können, in denen die Ältesten der Ngati Tarawhai lebten, dient auch als Speicher.

Das Ende des Tages, Wir fahren nach Westen, um uns im Bereich der Horahora-Domäne niederzulassen, am Ufer des Karipiro-Sees, südlich der Stadt Matamata.

Dawn Umfragen, Wir legen die wenigen Kilometer, die uns von Hobbiton - Hobbitbourg trennen, auf Französisch zurück, Dummy-Dorf und Drehort von zwei Trilogien : der Herr der Ringe und der Hobbit. Pünktlich um acht Uhr stiegen wir in einen Bus, um das Hobbit-Dorf zu erkunden, Wenn es dieses Mal nach der ersten Trilogie komplett zerlegt worden war, wurde es hart gebaut und für die größte Freude der Fans aufbewahrt, wie ich - und sogar Nichtkenner, weil es so hübsch ist ! 😀

Wir sind eine kleine Gruppe, die von einem freundlichen Führer geführt wird, qui nous abreuve d’anecdotes pendant que nous marchons au milieu des jardins bordants les smials – maisons de hobbits construites sous les collines. Si les demeures ne sont que des façades, les légumes du potager sont bien réels, tout comme la fumée qui sort de certaines cheminées ou le linge en train de sécher indéfiniment. Le niveau de détail est superbe, comme le panneau d’annonce. 😀 Nous gravissons la Colline jusqu’au célèbre smial de Bag End – Cul-de-Sac en français – de Bilbo, puis Frodo Baggins – Sacquet en français.

La visite dure deux heures et étant le premier groupe nous n’avons aucun autre touriste sur nos photos, nous redescendons avec un arrêt au pied de l’arbre du pré où Bilbo fête ses 111 ans – début du film la Communauté de l’Anneau, un passage devant le smial de Sam Gamgee et terminons à l’auberge du Green Dragon pour une bière offerte – oui, ja, à 10h du matin. 😎

Le ticket d’entrée n’est pas forcément donné – $84 (50€) – mais étant une grande admiratrice du monde de J.R.R. Tolkien, je me suis dit que je m’en voudrais après coup de ne pas visiter Hobbiton. Aucun regret, même Monsieur que je traîne derrière moi estime que ça valait au moins $34 (20€) haha ! 😀
Ich hatte manchmal das Gefühl, Industriespionage für mein zukünftiges Zuhause zu betreiben, das von Bilbo statt das mit der orangefarbenen Tür, Der Brunnen und der Gemüsegarten würden mir perfekt passen. ^^

Wir beenden den Tag in der Stadt Papamoa, Nutzen Sie die Bibliothek, um einen Blick ins Internet zu werfen und unsere Elektronik aufzuladen. Wir durchqueren dann die Stadt Te Puke, die sich selbst zur Hauptstadt der Kiwi-Welt erklärt - die Frucht, nicht der Vogel, und die Nacht in Paengaroa verbringen. Morgen, Richtung Osten !

 

Ich hätte es wissen sollen, Stück für Stück klopfen mich große Fragen an : sommes-nous simplement en vacances en Nouvelle-Zélande ou bien suis-je accompagné d’une mordue fanatique du monde de J.R.R. Tolkien ? Insidieusement et lentement, nos sites touristiques tournent au pèlerinage, une colline par ci, un bord de route par là, tous sites sur lesquels ont été tournées des scènes plus ou moins mythiques de ces trilogies.

 

Ils faut dire que depuis le succès des films, l’on appelle ce pays familièrement “Middle-Earth”, la Terre du Milieu et que des milliers de tour-opérateurs font leurs vaches grasses grâce à cette nouvelle manne… “Vous ne passerez pas !” , ah si… Quoique, nicht, nous n’avons pas passé 😉

 

Évidemment, au final cela vaut vraiment le coup d’œil, oder zwei ! Les paysages tournant de magnifique à fabuleux, rien d’étonnant que les équipes firent les repérages dans ce pays.

 

Bien vu ! La garde champêtre qui nous reconnut au plus grand des hasards au bord du lac partait seule en kayak (avec de quoi camper deux jours) complètement de l’autre côté du Te Moana-i-Kataina-a-Te-Rangitakaroro, en nous confiant que normalement c’était hors-la-loi de camper là-bas, bravo Ranger !

PS : Et pour répondre à Frodo “Un magicien n’est jamais en retard, ni en avance d’ailleurs Frodo Baggins. Il arrive précisément à l’heure prévue.” Cela marche aussi pour Carnets de Routards. 😛