“Eine Fahrzeughalterung” New Proverbe

Photo musée Te Papa

Nach einer Nacht auf einem Picknick-Bereich in der Mitte der Landschaft Neuseeland, überqueren wir es für einen Tag, in Richtung Süden. Le village d’Ohakune nous accueille brièvement pour un brunch et un tour dans sa bibliothèque, puis nous poursuivons au cœur des champs et vallées jusqu’à une autre aire de pique-nique, un peu après Eketahuna. Le soleil, qui s’il semble moins fort que celui d’Australie – comment ça c’est le même ? 😀 – n’en brûle pas moins et se couche de plus en plus tard, déréglant quelque peu nos horloges internes.

5 février 2019 | 12h16

Putangirua Pinnacles

5 février 2019 | 12h46

Au cœur des Putangirua

Dienstag 5 Februar, après un brunch dans la ville de Masterton, nous arrivons dans la baie de Palliser que nous longeons en observant les ombres de l’Île du Sud alors que nous nous dirigeons vers les Putangirua Pinnacles. Si la marche d’une heure et demi vous évite un aller-retour et offre de sympathiques vues sur la baie, le point de vue sur les Pinacles n’est pas spectaculaire. L’aller-retour dans le lit de la rivière jusqu’à leur base donne une expérience bien plus impressionnante de cette démonstration à grande échelle de l’érosion, les Pinacles étant protégés de cette dernière par un chapeau de limon ou de roche cimentée. Outre leur intérêt naturel, äh ja, c’est encore un lieu de tournage du Seigneur des Anneaux : le Chemin des Morts dans le Retour du Roi, que nous ne croisons heureusement pas – les Morts, pas le Roi. 😀

5 février 2019 | 13h18

Point de vue sur Putangirua

5 février 2019 | 15h43

Arche de Rivendell

Nous revenons sur nos pas et prenons la direction de la capitale : Wellington. Au grand dam de Monsieur, nous faisons un nouvel arrêt cinématographique dans les jardins de Rivendell – Fondcombe en français – quoi qu’il n’y ait plus grand-chose à voir du refuge elfe fondé par Elrond, si ce n’est l’arche conservée ou reconstruite sous laquelle la Communauté de l’Anneau quitte les lieux : « Le Mordor Gandalf, c’est à gauche ou à droite ? » 😎

Voilà que s’achève nos quinze jours autour de l’Île du Nord, nous n’avons bien sûr pas tout vu, Nachdem wir die scheinbar besten Spots ausgewählt haben und es vorziehen, mehr Zeit der Südinsel zu widmen, von der wir im Voraus wissen, dass sie wilder und weniger bevölkert ist.
Zwei Fährgesellschaften betreiben die dreistündige Überfahrt, wenn Bluebridge generell am billigsten ist, es ist voll für die nächsten Tage und wir fahren zum Interislander-Terminal. Obwohl wir nahmen, weil auf ihrer Website der beworbene Preis steht $278 (165€) – für ein Auto und zwei Personen – wir wählen vor Ort unseren Zeitplan für zwei Tage und zahlen nur $233 (138€). Wir entschieden uns für die Überfahrt um 17 Uhr, die in der Nacht hätten uns blind gemacht, während uns die Aussicht auf die untergehende Sonne in den Malborough Sounds im Voraus verzaubert.

5 février 2019 | 17h40

Owhiro-Bucht

6 février 2019 | 11h16

Troll von Bilbo

Unsere letzten beiden Nächte auf der Nordinsel verbringen wir in der Owhiro Bay im Herzen des Te Kopahou Reservats., der zwar windig ist, aber einen herrlichen Blick auf das manchmal etwas tosende Meer bietet.

6 février 2019 | 10h51

Weta Workshop-Kreationen

6 février 2019 | 11h52

Monsieur VS Troll

Der erste Tag in Wellington ist bewölkt, Das kommt gut an, Wir haben einen Museumstag geplant. Zuerst der Weta Workshop Shop, die Spezialeffekt- und Requisitenfirma, für die gearbeitet wurde 1987 für Fernsehen und Kino… ja wieder der Herr der Ringe, ils ont travaillé dessus pendant sept ans ! 😮 Mais aussi pour le Dernier Samouraï, Hellboy, Le Monde de Narnia, Indiana Jones, Avatar und andere. Wir haben nicht vor, etwas zu kaufen, Beobachten Sie einfach die Fenster, in denen Sie Waffen und Rüstungen aus verschiedenen Filmen sehen können, King Kongs Kopf und andere Artefakte.

6 février 2019 | 13h11

Waka mit Hologramm

6 février 2019 | 15h34

Abholzung

Dann das Museum, das uns als Ausflugsziel empfohlen wurde, falls wir jemals vorhatten, nur ein einziges Museum in Neuseeland zu besuchen : Tongarewa-Park, Nationalmuseum. Der Eintritt ins Museum ist kostenlos, das Parken in der Stadt ist jedoch auf ein Minimum beschränkt $4 (2,5€) Von Zeit, Zum Glück ist es ein Feiertag und alles ist kostenlos ! Wir beginnen mit der fast letzten Etage, die der Geschichte der Māori gewidmet ist, ihre Wanderung an Bord von Waka-Kanus, ihre Ansiedlung in Neuseeland, ihr Erbe… Fotos sind unter anderem wegen der Achtung der Urheberrechte bestimmter Werke – Skulpturen – verboten, Weberei, usw.. – aber wir wandern dort eine gute Stunde lang herum und empfehlen ! Es gibt sogar eine marae die Sie besuchen können.

6 février 2019 | 13h02

Vertrag von Waitangi, englische Version

6 février 2019 | 13h03

Vertrag von Waitangi, Māori-Version

Nach einer Pause im Freien genießen wir ein köstliches Masala Dosa – Dosa ist eine Art indisches Brot, ein Crêpe aus fermentiertem Reis und schwarzen Linsen, Die Masala-Version wird mit Pommes Frites garniert, Gewürze und Zwiebeln, nous faisons un tour au dernier étage où s’étale de l’art moderne nommé Toi qui peut rivaliser avec le Carré blanc sur fond blanc 😕 , puis nous suivons l’histoire de la bataille de Gallipoli au travers des yeux de huit soldats néo-zélandais. Les reproductions de chacun ont été réalisé par Weta Workshop et sont impressionnantes, tant par la taille (2,4 fois la taille réelle) que par le degré de réalisme. 😯

6 février 2019 | 14h59

Lieutenant Colonel Percival Fenwick

6 février 2019 | 15h04

Miniature de Gallipoli


6 février 2019 | 15h06

Private Jack Dunn

6 février 2019 | 15h16

Private Friday Hawkins & Rikihana Carkeek

Il nous reste l’exposition Blood, Earth and Fire qui raconte la transformation de l’Homme sur la Nature. Il y a d’autres petites expositions, je ne vous parle que des principales et il y en avait notamment une temporaire d’une partie de l’armée de terre cuite de Qin Shi Huang. Payante mais à un prix abordable, c’est le monde faisant la queue pour entrer qui nous rebute… Voilà une raison pour aller un jour visiter la Chine. 😉

6 février 2019 | 15h24

Soldat et coquelicots (premiers à refleurir sur les champs de bataille)

6 février 2019 | 13h15

Waka

Et une petite vidéo du sud, avec un aperçu de ce que donne nos repas lorsqu’il y a trop de vent dehors. 😀

Pour la dernière journée à Wellington, nous faisons un tour sur le Mont Victoria qui trône près du port et… où ont été tourné des scènes du Seigneur des Anneaux 😀 , unter anderem die, wo Sam und Frodo Merry und Pippin überquert haben und dann auf die Straße fallen, Vielleicht erkennen Sie die Zweige des Baumes in der Sonne in der Mitte des Fotos, unter denen sie Pilze sammeln, bevor Frodo ihnen befiehlt, die Straße zu verlassen. Der große Baum auf der linken Seite ist derjenige, unter dessen Wurzeln sie sich verstecken … die Wurzeln wurden digital hinzugefügt.

7 février 2019 | 14h27

Zone den entführenden Außerirdischen ?

7 février 2019 | 14h43

"Runter von der Straße!"

Um 16:00 Uhr ist es Zeit, an den Fährentoren zu sein, um unsere dreistündige Seereise anzutreten.. Das Boot ist nicht so groß wie derjenige, der uns nach Tasmanien gebracht hat und wir spüren die Wellen, Kaum haben wir den Hafen von Wellington verlassen und die Fitzroy Bay überquert, um in die Cook Strait einzufahren, sehen wir schon die Schatten der Südinsel auf uns zukommen.

7 février 2019 | 15h59

Fährführer

7 février 2019 | 16h35

Fährstrecke

Auf der anderen Seite liegen die Marlborough Sounds, Labyrinth von Tälern, die vom Meer überflutet wurden, warten auf uns, genauer gesagt der Queen Charlotte Sound, gilt als der schönste im Vergleich zu Pelorus, der wilder und schwieriger zugänglich ist. Die Route der Fähre können Sie auf der Karte oben sehen. Nous arrivons à la tombée de la nuit dans la ville de Picton et ne ferons que quelques kilomètres pour trouver un recoin sur le bord de la route afin d’y dormir quelques heures.

7 février 2019 | 17h14

Wellington Port

7 février 2019 | 18h58

Queen Charlotte Sound

das WortEndlich ! J’aperçois la mer, vagues et écumes si rares dans ce pays, non je blague, la mer est partout. Je suis cependant toujours heureux comme un gamin quand je monte sur un bateau, un navire, un voilier, un vaisseau, un frêle esquif, un optimiste, ou un ferry dans le cas présent 🙂
Accompagné du soleil néo-zélandais nous traversons tel de bons touristes consommant cafés, bières, fritesSouth here we come !
Traduction du titre de l’article : « Un canoë dans lequel nous sommes tous sans exception » , nous avons notre version française, nous sommes tous dans le même bateau, quoi que la version Māori semble plus dans l’idée de soutien et de coopération. Ils donnent l’exemple d’un ami n’ayant pas les moyens d’aller au cinéma, “Viens quand même, les autres paieront pour toi, ce ne serait pas pareil si tu n’étais pas là.

8 Kommentare zu "“Eine Fahrzeughalterung” New Proverbe”

  1. BIEN LU ET TRÈS BONNE DESCRIPTION…..LE DETROIT DE COOK EN 4 HEURES AVEC NOTRE FERRY A MIS 7 HEURES A CAUSE DE LA TEMPÊTE….ET EN PLUS LA FRANCE BATTU LES BLACKS A MARSEILLEC ÉTAIT EN NOVEMBRE 2000MAIS LES NZ RESTENT LES PLUS FORTS EN RUGBY A QUINZE…..PAPY PORTEUR DU T-SHIRT DES BLACKS.
  2. MERCI DE NOUS FAIRE VOYAGER LES DESCRIPTIONS SONT TELLEMENT RÉALISTES QUE L’ON S’Y CROIRAIT PRESQUE JE LIS TOUJOURS AVEC BEAUCOUP DE PLAISIR LE CARNET DU ROUTARD A BIENTÔT DE VOUS LIRE BISOUS
  3. Sept heures ! Ça a du secouer ! 😮

    Très contente de te lire, cela faisait un moment, ravie que tu continues de voyager avec nous. 😉

    Merci pour ta fidélité et ton œil de lynx. :p

  4. Je soupconne Claire de posséder au fond de son sac un petit receuil détaillant précisemment tous les sites LOR (le fameux ‘seigneur des anneauxpour rester poli…) , que Ronald n’a jamais su qu’elle avait, et la nuit et le Ronny tombé, patiemment, a la lueur d’une petite bougie vacillante, traçait le parcours de la journée , en y incluant discrètement tous les sites de tournageIl n’y vit, tel l’oeil de ‘So Ron’ ,que du feu !
    Bise !
  5. Le livre existe mais je n’ai pas poussé le vice aussi loin ! Si je ne dis pas de bêtise, LOTR a été filmé dans plus de 150 lieux différents à travers le pays et je ne compte pas le Hobbit. Je n’en ai choisi que quelques uns, soit facilement accessibles sans détour soit pour leur beauté naturelle ! 😛
  6. J’ai cru qu’il fallait écrire ses commentaires en MAJUSCULES dorénavant 😉

    Merci pour ce continuel partage si agréable, j’aime ouvrir une carte pour situer où vous êtes (étiez). En plus de vous suivre, je m’enrichis et me cultive (je n’avais jamais fait attention que la NZ c’était deux îles bien distinctes .. )

    Aufpassen

  7. Le troisième âge y voit mieux ainsi et j’ai la flemme d’éditer les commentaires pour remettre en minuscule 😛

Hinterlasse eine Antwort

Ihre Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *