nowy miesiąc, nowe życie (specjalnie dla p., bo dla mnie francuski przerywnik na horyzoncie), mamy nasz Sofinummer lub BSN (Francuski odpowiednik numeru PESEL, bez których możemy pracować, więcej informacji o życiu w Amsterdamie na dedykowanej stronie), Monsieur jego pierwsze wywiady iw końcu odkrywamy ocalałą miejską łaźnię Amsterdamu. Zasługuje mnie mieszkać : wyszukiwanie w Internecie w języku francuskim i angielskim bez rezultatu, ostatecznie to w języku, że kończy się znalezieniem adresu łaźnia, Wydaje się, że to, co mówi – wiele linków, które przeprowadziliśmy na temat restauracji, kawiarnie i inne lokale nocne !
nieśmiała wpis… i co recepcji ! uśmiechy, uściski, tak, jesteś we właściwym miejscu, ale wszystkie prysznice są brane, kawa lub herbata, czekając ? Och towarzysz jest francuski, chcesz być przesłuchiwane ? Pardon ? nowy uśmiech, nowy handshake, Martin rzuca światło na łaźnia de Da Costakade, po odbyciu kawiarnie. Jesteśmy dobrze w ostatnim publicznym prysznice Amsterdamie i jest on niemal znikają ! Wszystkie pozostałe zostały przekształcone w teatry lub kawiarnie – To wyjaśnia linki, ale wolę niektórych ochotników pozwoliło one wciąż stoją dziś. W naszej kolei powiedzieć nasze doświadczenia… którzy ukończą drukowane w pierwszej edycji Łaźnia i sauna Da Costa, I pozwalają zobaczyć na własne oczy :
Tłumaczenie artykułu Wywiad z klientami łaźni publicznych :
w rzeczywistości, oni zawsze podróżują : R i C. Ale tak wolni jak oni, nawet te “ludzie podróżujący” czasami trzeba prysznic. w sierpniu, zrobili ich pierwsza wizyta w łaźni publicznych na DaCosta doku. “Od dawna Przeszukałem internet”, wyjaśnić. “Wszystkie wyszukiwania z „badhuis” i „Amsterdam” prowadziły nas do restauracji lub teatrów. tak czy owak, Znaleźliśmy. Jesteśmy w kamperem. Ta jedna ma prysznic, ale to nie działa prawidłowo (NDT : Mimo, że mamy mały zapas wody, ale działa). Cieszymy się, aby móc tu przyjechać. ”
Oni już zwiedził pół świata (NDT : mówi !) Holender R i Francuzka C zostali wyrzuceni w tak wielu miejscach. Holandia nie jest najlepszym miejscem dla nomadów, znaleźć, który jest z powrotem w ojczyźnie. " W Australii, trzeba tylko skoczyć do rzeki. Melbourne, masz publiczne prysznice na plaży, bardzo wygodne. Quand nous sommes près de chez C, na południu Francji, możemy zanurzyć się w jeziorze. W tych krajach, jest również o wiele łatwiejsze do zaparkowania samochodu kempingowego. Tutaj jest naprawdę złe miejsce dla turystów. Les néerlandais sont des obsessionnels du contrôle qui veulent tout voir parfaitement organisé. Wystarczy zaparkować gdzieś mieć natychmiastowy policję z informacją, do spędzenia nocy kemping. Ale jest 20 euro za noc (NDT : poza sezonem !) »
Ils n’ont aucune idée de combien de temps ils vont rester aux Pays-Bas. r : “J’ai besoin de me faire un peu d’argent. Petits travaux ou un emploi simple. Tout ira bien. J’ai entendu dire que les bains publics restaient ouvert l’été, pour se laver nous n’avons donc pas de souci à nous faire.”
Innym znakowanie Amsterdam Gay Pride wczesnym zjawiskiem, silnie przypomina partię Królowej : foule, musique, stands… wyjątkiem, że zamiast pomarańczowego stroje, presque tout le monde est habillé en rose, violet et autres variantes ! L’ambiance reste au rendez-vous 🙂
więcej ?? Comment ça il n’y a pas de traduction de l’article dans lequel vous êtes parus ? Moi je veux la traduction de vos phrases mythiques ! Déja que je suis fan de toutes les citations qui accompagnent les newsletters ! 😉
Wielkie buziaki dla ciebie
Régis
Ou est ce les gars du coin en premier .. non mais !!!
La photo du journal est amusante, vous faites très.. heu ..pionniers. Genre la petite maison dans la prairie quoi ..
Pour la gay pride, je ne vois pas bien où est Ronnie sur la photo !?
Pour la Gay Pride : Un chapeau rose pour l’occasion ?