“The power of water comes from the source.” Persian proverb

Cow and chalets in Velika Planina

Leaving Ljubljana behind us we only have about forty kilometers to cover before arriving at the bottom of the Kamniška Bistrica valley where we settle down for the night. There is only one building here, une auberge où se sont retrouvés plusieurs joueurs de djembé qui tambourinent jusque tard dans la nuit, giving a surreal atmosphere to this deserted corner far from light pollution where the stars can fully express themselves above us.

On Tuesday morning 20 September, we are going to explore the surroundings. Just on the other side of the bridge by which we arrived and where workers are gently working, is the source of the river. The water springs from everywhere creating a small lake before starting its descent towards the plain. The moss covered trees and stones above the translucent water give such an enchanting atmosphere, that one would almost expect to see fairies or elves spouting !

20 septembre 2022 - 10h23.jpg

Source Kamniška Bistrica

20 septembre 2022 - 10h26.jpg

Pont à Kamniška Bistrica

Taking another bridge, we find the old hunting lodge of Tito, originally designed for the last king of Yugoslavia by architect Plecnik – the one who gave his face to the center of Ljubljana.

20 septembre 2022 - 10h20.jpg

Je vois un lutin ^^

20 septembre 2022 - 11h26.jpg

Pavillon de Tito

Un peu plus au sud sur la route, nous pouvons descendre dans une partie du canyon de Predoselj, profond d’une trentaine de mètres et s’étendant sur une centaine. Nous en prenons encore plein les yeux : la couleur de l’eau, les parois élancées, la forêt tout autour de nous… (plus de photos dans l’album 2022, j’aurai pu y rester des heures à faire des essais 😆 )

20 septembre 2022 - 12h19.jpg

En bas du canyon Predoselj

20 septembre 2022 - 12h22.jpg

Dans le canyon Predoselj

Continuant de retracer en sens inverse la route que nous avons empruntée hier, this time we stop in the large car park from where the funicular leaves for the plateau of Velika Planina where there are mountain pastures at an altitude of more than one thousand five hundred meters. It is a little too late to embark on the ascent and its thousand meters of elevation, we decide to conserve our strength and take the gondola which offers us a panoramic view of the Julian Alps. Me who never skis, I have the opportunity after this first trip to take a chairlift for the first time, from where we see the first chalets with roofs covered with spruce shingles.

20 septembre 2022 - 13h59.jpg

Julian Alps

20 septembre 2022 - 14h03.jpg

Signpost

The atmosphere is unique and calm, si ce n’est de temps en temps le bruit des cloches des vaches qui paissent entre les maisons en bois. Nous marchons vers le village de Velika Planina, nous arrêtant un moment pour descendre dans la grotte Veternica où après recherche nous finissons par deviner quelques traces de ce qui fut un névé – neige qui perdure, elle n’a plus vraiment l’air de perdurer avec le réchauffement climatique 🙁

20 septembre 2022 - 14h18.jpg

On a vérifié... plus de névé !

20 septembre 2022 - 14h24.jpg

Ah si un peu là, and, si... 🙁

Coupant à travers les collines, nous rejoignons le village de Gojska Planina puis celui de Mala Planina où nous apercevons de la fumée sortir d’un bâti un peu en hauteur. C’est bien l’une des auberges du plateau où nous dégustons de nouvelles spécialités : ajdovi žganci pour moi, une bouillie de sarrasin accompagnée de choucroute – l’accompagnement peut changer – et ričet pour Monsieur – un ragoût d’orge avec pommes de terre, haricots bruns et carottes. Nous nous régalons et goûtons également notre premier vin slovène : le Refošk du domaine Vinakoper, très bon 😎 . Nous en sommes vers la fin du repas lorsqu’il se met… à neiger ! Nous nous réfugions à l’intérieur où un énorme poêle réchauffe la salle et demandons un dessert : orehovi štruklji, une pâte roulée garnie aux noix, the plate is monstrous and it is even better than the dessert tasted in Ljubljana.

20 septembre 2022 - 14h36.jpg

Great Mountain

20 septembre 2022 - 14h43.jpg

Chemin de Velika Planina

After an exchange with the landlady in stammering English about her country, its people and its language, we take the chairlift route. Everything to my taste buds, I suddenly realize that we are very fair for the schedule of the last gondola ! Can't remember if it's 18 ou 19h. We pick up the pace and at 5:50 p.m. we are at 1600 meters above sea level from where the last chairlift left at 5:15 p.m. ! Going back down to the hostel at the middle station, la gérante nous confirme que le dernier funiculaire était à 18h… mais ce soir un dernier trajet aura lieu vers 20h car l’équipe a organisé une petite fête. Coup de chance pour nous car sinon il ne nous restait plus qu’à rentrer à pieds ! Il nous faut une bonne demi heure pour descendre à 1400 meters, marchant sous les télésièges immobiles pour aller taper à la porte de la station. L’équipe a du bien en rire mais le jeune homme qui met en route la télécabine spécialement pour nous, nous rassure, nous sommes loin d’être les seuls à qui cela arriveet pour ma défense il y avait aussi un horaire à 19mais le week-end 😳 !

20 septembre 2022 - 14h45.jpg

Banc à Velika Planina

20 septembre 2022 - 15h29.jpg

Vers Gojska Planina

Bien fatigués par cette nouvelle journée et sa conclusion animée, nous ne faisons que quelques minutes en camping-car pour retourner nous garer sur le parking du canyon de Predoselj, celui de Velika Planina arborant des panneaux d’interdiction – nous n’avons pas pu déterminer quelles étaient les règles quant au stationnement nocturne des camping-cars mais n’avons jamais été embêtés où nous étions.

20 septembre 2022 - 15h35.jpg

Vaches à Gojska Planina

20 septembre 2022 - 17h29.jpg

Chapelle Notre-Dame-des-Neiges à droite

WordNous avons rempli le jerrycan et tous nos contenants avec cette eau de source, l’une des plus pures d’Europe, j’aurais bien brassé une bière avec 🙂

 

Encore de l’eau, ce pays est décidément gorgé d’eau. Nous qui venions de laisser la sècheresse derrière nous !

 

Otherwise, tout a été dit, euhécrit. Do not, non n’insistez pas, je n’en écrirai pas plusPour l’instant 🙂

 

See Ya

 

 

8 Comments on ““The power of water comes from the source.” Persian proverb”

  1. J’aime beaucoup le proverbe ! Et aussi la couleur de l’eau dans le canyon !
    Merci pour ce nouveau partage, cela donne envie d’y aller ..

    Le raté sur le télésiège, cela arrive un peu à tout le monde je crois 😉 .. Nous c’était aux Karellis avec Nathan, idem ils avaient remis en route que pour nous

  2. Merci pour les photos et commentaires toujours enrichissants !
    Quels beaux paysages ! The forest looks like Brocéliande and the color of the water in the canyon is incredible!
    Your culinary tastings make my mouth water…
  3. Pour le coup nous avons raté télésiège ET télécabine. La descente à pieds était faisable mais nous n’avions pas de lampes et le soir approchaitalors 1000m de dénivelé à descendre sur un sentier inconnu, ça aurait été épique !

    Ah ça on respire bien là haut et probablement un des lieux les plus dépaysants du séjour 🙂

    Mieux vaut tard que jamais (parce que moi aussi je zappela rédaction d’articles 😆 )

    Mais merci à vous tous de recevoir nos partages, sinon ils n’auraient pas de sens ! La Slovénie ça fait un peu l’effet Tasmanieon était souvent en train de direaaah”, “oooh”, “c’est beauuu😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *