“Die Reise für mich, dass es nicht passiert, es ist aus. Dies ist unerwartet für den nächsten Anruf.” Roland Dorgelès

Sonntag 8 November, es drei Uhr morgens ist, nous quittons la demeure de notre dernière hôte sur la pointe des pieds et faisons rugir le moteur de la Jaguar – non je rigole, il est plutôt silencieux 😀 – pour parcourir les quarante cinq kilomètres entre les quartiers de Gwelup et Champion Lakes d’où l’ami qui nous a prêté la voiture nous emmène au Terminal 1 de l’aéroport international de Perth. C’est reparti pour la ritournelle pré-aérienne : alors qu’aux enregistrements à l’aller sur la même compagnie Jetstar Asia la guitare n’a jamais posé souci en cabine, cette fois-ci ils insistent pour qu’elle aille en soute et font signer une décharge 🙁 , aux douanes c’est plus relax : auf dem Gebiet der Ausgabekarte Herr registriert ‚Touristen‘ als Beruf, es wurde Zoll lacht, Kontrolle durch die Nachteile sie meine Kameraausrüstung und Computer-Tasche leer : Ich denke, sie glaube, ich plane die Besatzungsmitglieder mit Netzkabeln oder besser im Schloss Computer geflochtene Stahl erwürgen, aber nicht vergessen, ich komplett eine kleine Messer Schlüsselkette zu entfernen, wenn ich sage, es ist ein kleiner zwei oder drei Zentimeter Klinge - vgl. “Es hat eine Nagelfeile und ein Traubensaft Dosen ! Es wird von den Bestimmungen verboten.” – Ich gebe sie ohne Reue.

Hier haben wir steckten schließlich in den Sitzen der Low-Cost-Airline fünf Stunden lang über den Indischen Ozean mit Landung in Singapur geplant um 11:40 Ortszeit. Wir haben einen Zwischenstopp von mehr als 7:30 Uhr und nutzen die kostenlose Stadtrundfahrt * mit dem Bus, mit der wir zweieinhalb Stunden lang den Stadtstaat Singapur entdecken. Der freundliche Führer Andrew macht es interessant und wir schmecken wieder die tropische Feuchtigkeit während eines Halts in der Nähe der Merlion Statue, dann im Bezirk Kampong Glam.
Zurück am Flughafen Changi, besuchen wir den Terminal 3 und seinen kleinen Schmetterlingsgarten, nachdem wir ein bisschen gegessen haben, ziehen wir in die Cactus Garden Kneipe im Terminal 1 - nach Hausbier fragen, 6$ Anstatt von 17$ pour les autres bières 😉 – en attendant l’embarquement à 18h40 pour deux heures et demi de vol en direction de… Bangkok !

Nous voilà au pays du sourire pour deux semaines, après l’expérience de quelques jours en Malaisie nous nous sommes dit que quitte à faire des escales à l’autre bout du monde, autant en profiter. Nous changeons quelques devises avant de passer la douane sans souci, nous récupérons nos sacs et la guitare, soulagés de la voir arriver entière. Es stellte sich bald 21h und wir haben die Kraft, nicht die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen, um unser Hotel in der Nacht in einer Stadt zu bekommen, dass wir nicht wissen,. Management öffentlichen Taxi-Service vom Flughafen organisiert : ein Ticket, eine Linie, und wir sind die Nummer in einem hübschen rosa Taxi mit drei Worten Englisch sprechenden Fahrer, wir unsere drei Worte Thai balancieren. Fünfzig Baht Gebühr vom Flughafen genommen, später fünfundsiebzig Prozent Autobahn und drei Rennen - ca. 11 € in allem - mit einigen Umwegen und ein Telefonanruf das Hotel zu finden, wir abgeschieden, nachdem fast eine Stunde entfernt Au Bon Hostel wir für zwei Nächte im Bezirk Phra Nakhon gebucht. Wenn er über das ganze Gesicht, der Rezeptionist entdeckt seine Heimat, wenn wir zwei Nächte angesiedelt - 1600 THB, ~ € 40 - aber wir nicht achten Sie auf kleine Augen offen Dusche und ein Bett in einem klimatisierten Raum zu träumen. Unsere Wünsche werden schnell erfüllt und wir sinken, ohne unsere Ruhe zu fragen.

Wir schlafen wie die Murmeltiere bis acht Uhr morgens, Ich freue mich, dass ich mich endlich für dieses Gebiet entschieden habe und nicht für das der Khao San Road, Bekannt als Ort der Rucksacktouristen, aber auch für sein lautes Nachtleben. Die junge Dame an der Rezeption, die ihren nächtlichen Kollegen ersetzte, ist charmant, Sagen Sie uns, wie wir zum Bahnhof und zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gelangen. Wir genießen zuerst unbegrenzt Tee und Kaffee, während wir uns mit zwei Kanadiern unterhalten, die vor ein paar Tagen angekommen sind und nach Phuket abreisen. Sie erzählen uns, dass sie gerade nebenan im Kaffee Haus zu Mittag gegessen haben und wir folgen ihrem Beispiel für einen nicht wirklich thailändischen Frühstücksschinken, Wurst, Ei, Salat - zu 65 baht eins (~ 1,67 €).

Wir entscheiden uns für einen Spaziergang entlang des Khlong Khu Mueang Derm Kanals und dann der Charoen Krung Road, trotz der Umgebungswärme, Geschichte der Entdeckung eines Teils des Stadtzentrums. Der Bahnhof ist etwa eine Dreiviertelstunde entfernt. Dreiviertelstunde Verschmutzung, der Verkehr, von verfallenden Gebäuden, von Elektrokabeln und brandneuen Tempeln. Andererseits werden wir nicht wie in den Fällen von Verkäufern oder Taxifahrern belästigt Kuala Lumpur.
Wir überqueren den Khlong Ong Ang und erreichen das Bahnhofsgebäude, wo uns die Leute vom Informationskiosk mit einem Lächeln effizient informieren. Das Wechselbüro ist bis zwei Uhr geschlossen, aber am Zugschalter tauscht uns die junge Frau problemlos und zum gleichen Preis unsere australischen Dollar gegen Baht - 1$ für 24.50THB - ein Teil davon geben wir zurück, um zwei Liegeplätze zweiter Klasse im Zug nach Chiang Mai zu reservieren – ca. 800 THB pro Ticket (~ 20 €). Wir kümmern uns nicht wirklich darum, in Bangkok zu bleiben, noch die Touristenstrände des Südens und wir entschieden uns für den Norden, seine natürlichen Einstellungen, ses vestiges historiques et ses quelques degrés Celsius de moins. Nous aurions pu prendre l’avion pour parcourir les six cent kilomètres à vol d’oiseau entre Bangkok et Chiang Mai mais l’expérience du train semble attrayante pour sa plongée avec les locaux et la promesse des paysages du nord au réveil – ah et l’économie d’une nuit d’hôtel 🙂 puis les avions nous avons donné et donnerons encore.

Dégustant des brochettes de crabe et de porc légèrement épicées, nous évitons taxis et tuk-tuk attrape touristes pour découvrir les bus déglingués au plancher en bois et sans fenêtre pour avoir la clim manuelle 😀 . Pas un occidental en vue pourtant c’est un transport qui semble gratuit puisque nous voyons tout le monde monter et s’assoir sans que cela ne dérange le chauffeur concentré sur la folle circulation. Direction MBK, eines der gigantischen Einkaufszentren der Hauptstadt im Stadtteil Siam. Wir spielen eher Beobachter-Touristen als zwanghafte Käufer und gehen durch die sieben mit Kleidung gefüllten Stockwerke., Souvenirs und hauptsächlich Elektronik, die wir mit denen in Frankreich vergleichen - nicht sicher, ob es sich wirklich lohnt.

Am Ende des Nachmittags kehren Sie zum Hotel zurück, nach einer Militärparade passieren, pour une douche et un peu de repos allongés sous la clim – oui il fait vraiment très moite 😕 – avant de ressortir à la nuit tombée où il semble faire un peu plus frais. Nous marchons un petit quart d’heure pour rejoindre la fameuse Khao San Road : une enfilade de boutiques de souvenirs, vêtements, Jugendherberge, restaurants et bars, où les touristes du monde entier vont et viennent sous les anciennes lumineuses. Les vendeurs sont un peu plus entreprenants mais n’insistent pas si vous refusez. L’une d’entre eux retient pourtant notre attention avec son plateau de brochettes… de scorpion. Après avoir posé les questions bêtes de vacanciers du genre : « Nous pouvons vraiment tout manger, même les pinces ? » ou « Et ce n’est pas venimeux ? », nous relevons le défi ! Ça croustille avec un petit goût fumé sauf le corps dont la viande est assez forte, mais ça passe avec quelques gorgées de Chang ou de Leo – bières locales. 😉

Au bout de la rue une scène est installée pour présenter la culture artistique thaï : sieben Musiker und neun Tänzer begleiten sich und wechseln sich ab, damit wir ihre Musik hören und traditionelle Tänze sehen. Hier ist unser Abend alles gefunden und wir sitzen auf dem Boden, um die Show bis zum Ende zu genießen - ich gebe Monsieur das Wort für das Zwischenspiel, während ich ein Pad Thai genieße, plat typique : Reisnudeln, Ei, Saat, Tofu, gelbe Bohnen und gegrillte Garnelen.

Lande am Flughafen Bangkok und überlebe die Schnellstraße in a taeksee bis ins Mark getragen, prüfen ! Lege meinen Blick auf einen streunenden Hund, der mitten auf der Straße pisst, im Verkehr mit Taxis durchsetzt, Tuk Tuk, Autos und Fußgänger von der Hotelterrasse, prüfen.
Sicher, als du gerade aus Singapur gekommen bist, Stadt, in der wir ständig die Blätter unter den Bäumen reinigen (sie könnten es besser machen, fangen sie zum Beispiel im laufenden Betrieb !), Die thailändische Hauptstadt ist in einem schlechten Zustand, sogar Stadtfäule, wenn wir die prächtigen Paläste und Tempel weglassen.
das sagte, Es hat einen gewissen Charme und seine Bewohner sind sehr freundlich. Wir sagen Hallo zu Ihnen und ich hatte gestern Abend sogar eine interessante Diskussion über religiöse Überzeugungen mit einem maßgeschneiderten Kostümverkäufer mitten im Fest..

Wieder der Ruf der Opernbühne letzte Nacht, non pas que c’était prévu mais je fus choisi par le leader du groupe d’artistes pour une petite prestation de khaen – flûte-harmonica – devant un parterre de Thaï et touristes et, devinez quoi ? Noch mehr Umarmungen zwischen Musikern, Ausgezeichnet.

« One night in Bangkok and the world’s your oyster
Die Bars sind Tempel, aber die Perlen sind nicht frei
Sie werden in jedem goldenen Kreuzgang einen Gott finden
Und wenn Sie Glück haben, dann ist der Gott eine Sie
I can feel an angel sliding up to me”
Eine Nacht in Bangkok, Murray Head

Dienstag 10 November, Nach dem Frühstück mit unseren Nachbarn im Kaffee Haus, Wir überqueren den Kanal, den wir gestern entlang gegangen sind, um die Sanam Chai Road zu erreichen, die unter der Mauer des königlichen Palastes verläuft, dessen Preis 500 THB beträgt (~ 13 €) und die Aussicht auf einen zweieinhalbstündigen Besuch in Schuhen, Hosen und lange Ärmel haben uns abgeschreckt und wir ziehen es vor, Wat Pho zum Preis von beizutreten 100 Bahts (~ 2,5 €) plus raisonnable et où les sandales sont acceptées – sauf dans les temples où il faut carrément les enlever 😉 . Dans cet ancien ensemble de temples bouddhistes sur huit hectares, l’attraction principale est son bouddha couché de quarante trois mètres de long sur quinze mètres de haut. Nous n’avons pas pu lui chatouiller ses plantes de pieds incrustées de nacre représentants les 108 états de Bouddha qui étaient hélas en rénovation. Entre les bouddhas dorés et les sculptures de pierres qui parsèment les lieux, Ich bevorzuge letzteres als das Fotos. 😉

Es ist nicht zehn Uhr, dass wir schon schwitzen, Ich muß sagen, dass die Sonne an diesem Morgen ist das Spiel - die Wolken am späten Vormittag und regt in dem späten Nachmittag ankommen, diese wiederkehrend priori. Rückkehr zum Hotel für eine Dusche und der Mittag Check-out, bevor sie mit weniger weißen Gesichtern in einer Gasse versinken kann eine lokale Kantine zu finden, wo wir begrüßt und mit einem Lächeln und sogar Gelächter gedient, wenn wir tauschen unsere vier Thai-Wörter - ja, ja man mehr als gestern - gegen ihre englischen Wörtern.

Ich finde nicht die Motivation, einen anderen Teil der Stadt zu besuchen, weil ich weiß, dass wir keinen Zugang mehr zu Duschen nach dem Inverkehrbringen haben, nous voilà dans le hall climatisé de l’hôtel en attendant d’aller prendre notre train et en profiter pour rédiger ce long article et le poster avec des photos de qualité diverses – lentille du téléphone en fin de vie. 🙁

---

Deux nouveaux albums photos dans les Schnappschüsse : quelques clichés rapides à Singapur puis l’album Thailand à compléter !

*Ausgabe 2021 : le Free city tour depuis l’aéroport de Singapour ne semble plus être proposé, visitez le site de l’aéroport pour fouiller dans leur menu “Airport guide” und “Discover” pour trouver d’autres choses à faire et demandez sur place, sait-on jamais !